-
1 адзæгъæл кæнын
-
2 адзæгъæл уын
1) заблудиться; сбиться с пути; потерять дорогу2) отклониться в сторону (о мысли, разговоре и т.п.) -
3 аздахын
-
4 аздæхын
-
5 азилын
1) повернуть, повернуться, отвернуть, отвернуться2) обойти, обогнуть; свернуть (напр. с пути)3) очертить, обвести кругом4) передвинуть; подвинуть6) поухаживать7) вернуть, вернуться, возвратить, возвратиться8) покрутить, покрутитьсяхи азилын – отвернуться; повернуться
-
6 арæдийын
заблудиться, сбиться (с пути) -
7 ауылты
нареч. по этим местам; здесьауылты рацу, ууылты фæндаг нæй – иди по этой стороне, там (на той стороне) пути нет
– Хæрзбон у, мæ мад, – загъта лæппу мадæн, йæ фæдыл дуар ссонгæйæ. – Назаркæимæ мын уыцы боцкъа æнæ рарвитгæ ма фæу; лæппутæн зæрдæ бавæрдтон; ауылты æрбауайдзæн. – Прощай, матушка, – сказал он. Мать до ворот провожала его. – Ты бочонок с Назаркой пришли, – ребятам обещался; он зайдет, – сказал он матери, припирая за собой ворота. (Лев Толстой, Хъазахъхъ)
-
8 барæдийын
заблудиться, сбиться с пути -
9 къуыхцы кæнын
-
10 кæстæриад кæнын
1) выполнять обязанности младшего (за столом, в пути и т. и.)2) отдавать долг вежливости, прислуживать -
11 рæдийын кæнын
2) перен. сбивать с пути, толкать на дурной путь; совращать -
12 рæствæндаг
(мн. рæствæндæгтæ)счастливая дорога, благополучный путьрæствæндаг у! – счастливого пути!
-
13 суырыссаг уын
обрусеть; стать русским в результате ассимиляцииМах цы фæндагыл стæм, ууыл ацыдысты раздæры ССР Цæдисы бирæ адæмтæ, йе ‘взаг сæфты къахыл кæмæн лæууыд, суырыссаг уæвынæй тас кæмæн уыд, иу дзырдæй, мах ныртæккæ цы низæй сæйæм, уымæй чи сад, уыдон. – По пути, по которому сейчас идем мы, пошли многие народы бывшего СССР, чьи языки были на грани исчезновения, у кого была опасность обрусеть, одним словом, народы, болевшие той болезнью, которой болеем сейчас мы. (Журнал «Мах дуг»)
-
14 фысым кæнын
останавливаться в гостях, делать остановку в пути -
15 фæндаггаг
(мн. фæндаггæгтæ)1) то, что необходимо в пути, в дороге2) дорожная провизия, деньги -
16 фæндаграст
доброго (счастливого) пути (пожелание, букв. прямая дорога) -
17 фæрæдийын кæнын
2) перен. сбить с пути, толкнуть на дурной путь; совратить, соблазнитьИнституты иу чызджы фæрæдийын кодта. – В институте он одну девушку соблазнил. (Дзасохты М., Менджы сой)
-
18 хæтæнхуаг
-
19 цæугæ-цæуын
на ходу, во время движения; мимоходом; по пути; проходя мимо; походя -
20 æвзæндагджын
опасный, высокий (о пути в горах, о гористой местности с опасными путями)
См. также в других словарях:
Пути расходятся (Доктор Кто) — 170b Пути Расходятся (Parting of the ways) Доктор Кристофер Экклестон ( … Википедия
Пути России (симпозиум) — «Пути России» ежегодный международный симпозиум. Проводится Московской высшей школой социальных и экономических наук (МВШСЭН) и междисциплинарным академическим центром социальных наук «Интерцентр» с декабря 1993 года. До 2003 года носила… … Википедия
Пути Истории — Разработчик Glyph Worlds Версия 1.2 Жанр Компьютерная стратегическая игра Режим игры BBMMOG Управление Клавиатура, мышь Сайт … Википедия
Пути расходятся — кого, чьи. ПУТИ РАЗОШЛИСЬ кого, чьи. Экспрес. Утрачиваются общие интересы и прекращаются связи с кем либо, общение между кем либо. Юрий не написал Тане больше ни строчки: как видно, пути их разошлись навсегда (Шолохов Синявский. Волгины).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пути разошлись — ПУТИ РАСХОДЯТСЯ кого, чьи. ПУТИ РАЗОШЛИСЬ кого, чьи. Экспрес. Утрачиваются общие интересы и прекращаются связи с кем либо, общение между кем либо. Юрий не написал Тане больше ни строчки: как видно, пути их разошлись навсегда (Шолохов Синявский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пути и судьбы (фильм) — Пути и судьбы Жанр драма Режиссёр Яков Базелян Автор сценария Лилия Неменова В главных … Википедия
Пути и судьбы — Жанр драма Режиссёр Яков Базелян Автор сценария Лилия Неменова В главных рол … Википедия
“ПУТИ РУССКОГО БОГОСЛОВИЯ” — “ПУТИ РУССКОГО БОГОСЛОВИЯ” важнейший труд Г. В. Фмровского, фундаментальное исследование русской богословской и религиозно философской мысли. Издан в 1937 в Париже; переиздание: Вильнюс, 1991; Киев, 1991. Огромное количество фактов объединено … Философская энциклопедия
пути распространения загрязнителей в окружающей среде — пути миграции загрязнителей в окружающей среде — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пути миграции загрязнителей в окружающей среде EN environmental pathways … Справочник технического переводчика
ПУТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ — ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПУТИ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ; ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПУТИ НЕОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
Пути нет — Пути нѣтъ (въ комъ) иноск. о безпутномъ. Ср. Что грѣха таить, пути въ немъ не было, мужикъ былъ плотный, неработящій, хмѣльнымъ дѣломъ почалъ было на послѣдокъ то заниматься, что ужъ это за человѣкъ, коли у родного брата захребетникомъ жилъ...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)